Continuăm cu “lecţia” nr. 5 din seria articolelor Limba română – Cum se scrie corect. Vizitaţi aceste pagini, ori de câte ori este nevoie, pentru a elucida misterele scrierii şi vorbirii corecte în limba română.
Cum se scrie corect? / Cum se spune corect?
completarea sau complectarea, complectarea vs completarea
Mare atenţie la completarea formularelor. (Greşit: complectarea)
chef sau chief, chief vs chef
Nu prea am chef de treabă. (Greşit: chief)
jegmăneală sau jecmăneală, jecmăneală vs jegmăneală
Am constatat o jecmăneală fără precedent. (Greşit: jegmăneală)
strangulare sau ştrangulare, ştrangulare vs strangulare
Victima a fost ucisă prin strangulare. (Greşit: ştrangulare)
caseria sau casieria, casieria vs caseria
Am plătit taxa la casieria unităţii. (Greşit: caseria)
schelete sau scheleţi, scheleţi sau schelete
Vom construi două schelete metalice. (Greşit: scheleţi)
recife sau recifi, recifi vs recife
Insula este înconjurată de recife de corali. (Greşit: recifi)
panglica sau pamblica, pamblica vs panglica
Panglica a fost tăiată în două părţi egale. (Nu este greşit nici: pamblica)
aranjază sau aranjează, aranjează vs aranjază
Bunica aranjează masa. (Greşit: aranjază)
înşală sau înşeală, înşeală vs înşală
Tocmai a aflat că soţul ei o înşală cu alta. (Greşit: înşeală)
greşală sau greşeală, greşeală vs greşală
Este o mare greşeală să scrii altfel. (Greşit: greşală)
pioneză sau piuneză, piuneză vs pioneză
Aveam o piuneză înfiptă în talpa pantofului. (Nu este greşit nici: pioneză)
inovativ sau inovator, inovator vs inovativ
Am prezentat un proiect inovator în acest domeniu. (Greşit: inovativ)
dinprejur sau dimprejur, dimprejur vs dinprejur
Acum este momentul să vizitezi oraşele dimprejur. (Greşit: dinprejur)
fierăstrău sau ferăstrău, ferăstrău vs fierăstrău
Am tăiat ţeava cu un fierăstrău. (Nu este greşit nici: ferăstrău)
ce-i cu sau ce-s cu, ce-s cu vs ce-i cu
Ce-i cu gunoaiele astea în parcul copiilor? (Greşit: ce-s cu)
ce e cu sau ce sunt cu, ce sunt cu vs ce e cu
Ce e cu oamenii aceştia? (Greşit: ce sunt cu)
din fir a păr sau de-a fir a păr, de-a fir a păr vs de-a fir în păr
Ne-a prezentat, de-a fir a păr, noul proiect. (Greşit: din fir a păr, de-a fir în păr)
Reguli gramaticale
În scrierea cursivă nu sunt permise prescurtări precum: ha, gen. etc.
Greşit: În discuţie a intervenit gen. Popescu.
Corect: În discuţie a intervenit generalul Popescu.
Greşit: Au fost însămânţate 50 ha.
Corect: Au fost însămânţate 50 de hectare.