Continuăm cu “lecţia” nr. 2 din seria articolelor Limba română – Cum se scrie corect. Vizitaţi aceste pagini, ori de câte ori este nevoie, pentru a elucida misterele scrierii şi vorbirii corecte în limba română.
Cum se scrie corect? / Cum se spune corect?
dislocare sau dizlocare, dizlocare vs dislocare
– Am suferit o dislocare de umăr. (Greşit: dizlocare)
bineînţeles sau bineânţeles, bineânţeles vs bineînţeles
– Bineînţeles că am dreptate. (Greşit: bineânţeles)
aceeaşi sau aceiaşi, aceiaşi vs aceeaşi
– Vom respecta aceeaşi regulă. (Greşit: aceiaşi)
merită sau se merită, se merită vs merită
– Nu merită să risc. (Greşit: se merită)
veni sau venii, venii vs veni
– Aş veni şi eu cu voi. (Greşit: venii)
aţi sau a-ţi, a-ţi vs aţi
– Bine aţi venit pe la noi. (Greşit: a-ţi)
aibă sau aibe, aibe vs aibă
– E posibil să aibă parte de o primire frumoasă. (Greşit: aibe)
rişti sau te rişti, te rişti vs rişti
– Rişti să-l înfrunţi? (Greşit: te rişti)
minim sau minimum, minimum vs minim
– A redus la minimum cheltuielile. (prepoziţie + substantiv, determină un verb)
– Cu un minim efort vei reuşi. (adjectiv, determină un substantiv)
igrasie sau egrasie, egrasie vs igrasie
– A apărut igrasie peste tot. (Greşit: egrasie)
vehicul sau vehicol, vehicol vs vehicul
– Acest vehicul consumă foarte puţin. (Greşit: vehicol)
intabulare sau întabulare, întabulare vs intabulare
– Este necesară intabularea imobilului. (Greşit: întabularea)
nesătui sau nesătuli, nesătuli vs nesătui
– Câinii sunt încă nesătui. (Greşit: nesătuli)
ultimile sau ultimele, ultimele vs ultimile
– Acestea sunt ultimele articole apărute. (Greşit: ultimile)
latitudinea sau atitudinea, atitudinea vs latitudinea
– Rămâne la latitudinea ta cum vei proceda. (Greşit: atitudinea)
Reguli gramaticale
Nu avem o ordonare de genul: primul, al doilea, al treilea ministru!
– Greşit: Şeful Guvernului este primul ministru Georgescu.
– Greşit: Şeful Guvernului este primul-ministru Georgescu.
– Corect: Şeful Guvernului este prim-ministrul Georgescu.
Ghilimele în ghilimele atrag obligatoriu ghilimele franţuzeşti.
– Greşit: “Atunci am strigat: „Jos dictatura!” …”
– Corect: “Atunci am strigat: <<Jos dictatura!>> …”